أنسی الحاج، احمد شاملو، الرّسولة بشَعرها الطّویل حتّی الینابیع، آیدا در آینه، نقد فمنیستی، ادبیّات تطبیقی.

بررسی آثار نویسندگان مرد و به­ چالش­ کشیدن بیان و ذهنیّت مردان از زنان، یکی از مهم ­ترین رویکردها در مطالعات فمنیستی به­ شمارمی ­رود. در شعر أنسی الحاج و احمد شاملو، با چهرۀ ویژه­ای از زنان روبه ­رو می­ شویم؛ چهره­ایی که گاه با معیارهای دنیای مدرن همساز است و زن را در جایگاه برابر با مرد نشان می ­دهد و گاه تحت تأثیر ذهنیّت تاریخی دو نویسنده، زن از موضع امروزی خود به جایگاه سنّتی ­اش سقوط می­ کند. در این جستار اشعار «الرّسولة بشَعرها الطّویل حتّی الینابیع» و  «آیدا در آینه»، از دریچۀ نقد فمنیستی و در حوزۀ مطالعات ادبیّات تطبیقی مکتب فرانسه مقایسه شده ­است. مه م­ترین نتایجی که از این پژوهش به ­دست­ آمده ­است عبارتند از: - دو اثر مورد بحث، دارای کلّیّتی مشابه هستند و بیان شعری در این دو اثر، بیانی مردانه است که در مواردی با معیارهای مربوط به مکتب اصالت زنان مغایرت دارد. - ترسیم چهرۀ زن در دو اثر، از تأثیر بن­مایه­های اساطیری و مسائل تاریخی و فرهنگی بر ذهنیّت دو شاعر، برکنار نبوده است. - در بخش­هایی از دو متن، أنسی الحاج و شاملو تحت تأثیر اندیشه های اجتماعی مدرن بوده­ اند. تأثیرپذیری از یافته­ های فمنیستی و نیز مفهوم انسان­گرایی در غرب، نمونه­ هایی از آن است.